Type de projet : Contenus
-
Traduction – axa.com
AXA souhaitait faire traduire les contenus froids de son site institutionnel de l’anglais vers le français. Le brief était clair : des contenus qui se lisent comme s’ils avaient été rédigés en français. Notre recommandation Interpréter le sens et non traduire des mots pour produire des contenus fidèles, naturels et parfaitement intelligibles. Les compétences Traduction,…
-
Catalogue L’atelier
Groupe Patrignani, filiale de Bouygues Immobilier, avait un besoin précis : présenter dans un catalogue commercial les nombreuses possibilités de personnalisation des logements offerts à la vente. Notre recommandation Une structure éditoriale qui place les client·e·s au cœur du dispositif, suscite du désir et les amène à se projeter dans leur futur intérieur. En somme,…
-
Série d’articles R&D
OneTech, la branche R&D de TotalEnergies, anime chaque quinzaine une conférence interne en direct sur les sujets de R&D sur lesquels travaille la Compagnie, en particulier dans les renouvelables. Pour leur offrir une caisse de résonance, OneTech souhaitait accompagner ces conférences d’un article posté sur leur intranet pour inciter les collaborateurs et collaboratrices à visionner…
-
Brochure Climat
Groupe Patrignani, promoteur immobilier qui prône des pratiques de construction durables et vertueuses, souhaitait partager ses engagements avec ses clients et futurs acquéreurs. Notre recommandation Faire de la pédagogie autour des thématiques chères au promoteur – décarboner les pratiques de construction, innover pour réduire l’empreinte environnementale sans renoncer à la promesse de confort, agir pour…
-
En aparté
Groupe Patrignani souhaitait refondre sa brochure En aparté, qui présente ses différents projets immobiliers en Île-de-France, et décliner ces contenus dans une nouvelle brochure pour la région PACA. Notre recommandation Tendre vers davantage de simplicité et de proximité dans le style rédactionnel, remettre le client au cœur du dispositif éditorial avec des contenus qui réaffirment…
-
Série de portraits
Dans le cadre de l’animation de son réseau de 900 communicants dans le monde, TotalEnergies a fait appel à urbiorbi, le hub pour réaliser une série de portraits de communicants publiés sur son site SharePoint. Notre recommandation Valoriser les communicants via des portraits, mais aussi des focus métier et projets. Optimiser la portée de ces…